🇮🇹 Nana 01

Come annunciato nei giorni scorsi, e con poco scarto dalla versione inglese, siamo qui per proporvi il nuovo progetto nato dalla solida collaborazione con gli InuYasha 4Ever Fansubs. L’ennesimo capolavoro di Yazawa Ai: Nana. L’intrigante vicenda di due ragazze poco più che ventenni che si ritrovano con lo stesso nome e lo stesso desiderio di raggiungere Tokyo per trovare la propria strada, le musiche stupefacenti, la caratterizzazione dei personaggi a dir poco strepitosa e quel tratto che ci ha affascinanti in Paradise Kiss. Eccoci qui a proporvi questo ennesimo splendido anime. Beh, non serve aggiungere altro se non l’augurio di una buona visione. じゃあね (jaa ne)!

🇬🇧 Nana 01

Hello everyone and Happy Easter.
Today we have yet another new project starting. It is yet another joint with InuYasha 4Ever Fansubs and it is the Yazawa Ai masterpiece, NANA (Yes we are Yazawa groupies, what can we do). Now let me explain why we are picking this up. Being great Yazawa fans we had decided long ago that we would definitely fansub this for ourselves because well we love NANA greatly. So ever since it was announced we were thinking about this. And since we would do it we decided to share this effort with all of you as well. We hope you will like this project and love it as much as we do :D

🇮🇹 Iriya no Sora, UFO no Natsu 04

Bu?! Eccoci di nuovo a voi, dopo oltre un mese di assenza dalla scena torniamo a farci sentire. Ci scusiamo con tutti voi, ma parecchie vicissitudini accorse ad alcuni membri del gruppo, impegni di lavoro e, perché no, anche un po’ di meritata vacanza ci hanno costretti a rallentare il nostro rollino di marcia. Ma ora siamo tornati più in forma che mai. E per riprenderci la scena è pronto per voi il quarto episodi di Iriya no Sora UFO no Narsu. Con questa nuova puntata scopriremo quale segreto nasconde realmente Iriya e potremo anche ammirare la determinazione del nostro Asaba.
Vi informiamo, inoltre, che le sorprese non sono certo finite. Sì, siamo riamasti fermi, ma non certo immobili! Entro breve potrete gustarvi la nostra nuova collaborazione con gli InuYasha 4Ever Fansubs, naturalmente e come sempre in questi casi in bilingue, e poi molte altre sorprese. Bene, non mi rimane che invitarvi a portare popcorn e bibita e sedervi comodamente davanti ai vostri schermi. Buona Pasqua a tutti e a presto: じゃあね (jaa ne)!

🇬🇧 Gokinjo Monogatari 01

Today is a happy, happy day for all of us here. After sharing Paradise Kiss with you, along with our friends at InuYasha 4Ever Fansubs we decided to work on yet another Yazawa Ai masterpiece, so this time we bring to you... Gokinjo Monogatari. If you are fans of Yazawa-sensei you will be familiar with this title. If not now is the time to get acquainted with it. We hope you enjoy this as much as we do.

🇮🇹 Iriya no Sora, UFO no Natsu 03

Settimana fiacca quella appena trascorsa. L’unica emozione che possiamo regalarvi è questo terzo episodio di Iriya no Sora, UFO no Natsu.
Dicevo, della magra settimana, dovuta in parte a impegni vari che per un motivo o l’altro non ci hanno permesso di trovare il tempo da dedicare al fansub e per via anche del remake alla struttura del sito. Sì, ad un occhio poco attento la cosa può sfuggire, però ci siamo regalati una nuova gestione del database sottostante il nostro blog che ci renderà l’amministrazione dello stesso molto più snella e agile. Bene, finite queste piccole note tecniche, non rimane che farvi l’augurio di una buona visione. Alla prossima, じゃあね (jaa ne)!

🇮🇹 Shuffle! 03

Riprendono le uscite di Shuffle! con un bellissimo nuovo terzo episodio. Iniziamo a scoprire qualcosa in più del passato di Lisianthus e del suo rapporto con il giovane Rin. Ricordo inoltre che, come anticipato, le uscite di questo nostro progetto seguiranno un ritmo tutto particolare, dovuto innanzitutto ai tempi di uscita dei DVD in Giappone (ora sono disponibili solo i primi nove episodi) e per secondo, ma non per questa meno importante, in funzione dei nostri tempi interni. Beh, l’augurio è sempre quello di una piacevole visione. Un saluto a tutti voi che ci leggete. じゃあね (jaa ne)!

🇮🇹 Air Summer 01

Dopo una settimana di latitanza eccoci tornare più in forma che mai. Vi siamo mancati? No?!? Mannaggia a voi! Scherzi a parte è pronto il primo episodio di Air Summer Tokubetsu-hen Zenpen. Bellissimo e attesissimo speciale estivo dell’omonima serie tv andata in onda la scorsa estate, Air Summer narra le vicende del flash back presente all’interno della storia. Un tuffo nell’antico Giappone, tra vecchie usanze e linguaggi un po’ in disuso che non mancheranno certo di affascinarvi. Beh, non serve aggiungere altro se non l’augurio di una buona visione. じゃあね (jaa ne)!