🇮🇹 Neko no Ongaeshi

È con immenso piacere che nel salutare tutti voi annuncio l’uscita del primo lavoro in collaborazione con gli Shinsei-Kai Fansub, un’anime che ha catturato subito la nostra attenzione per la semplicità della sua trama e la bellezza del suo disegno. Con un po’ di orgoglio ecco a voi Neko no Ongaeshi, uno delle ultime fatiche dello Studio Ghibli, santuario dell'animazione mondiale di cui è superfluo tessere gli elogi. Una parentesi molto delicata e d'intrattenimento puro per un’avventura in un mondo dove i gatti camminano e parlano, i Gargoyle si trasformano in esseri viventi e la strada verso casa è un tappeto volante di corvi. Non rimane che sedervi comodi e gustare questo bellissimo lungometraggio diretto dal giovane Hiroyuki Morita su supervisione di Hayao Miyazaki. じゃあね (jaa ne)!

🇬🇧 Neko no Ongaeshi

It is with great pleasure that we announce the first joint project with our friends in Shinsei-Kai Fansub, an anime that immediately caught our attention for the plot's simplicity and the wonderful drawings. We are glad to announce Neko no Ongaeshi, one of the latest Studio Ghibli works, probably the world's most famous anime studio. Prepare yourself for genuine entertainment, where you'll be entering a world where cats can walk and talk each other, where Gargoyles turn into living beings and the only way home is a flying magic carpet made of crows. Just get comfortable and enjoy this wonderful animated movie directed by the young Hiroyuki Morita under the supervision of Hayao Miyazaki. じゃあね (jaa ne)!